Dichiarazione di valore - легализация диплома - 2

[Gala_ua]

Предыдущая тема:
Dichiarazione di valore -легализация (подтверждение) диплома
Апостиль, перевод и легализация документов в России. (тема в юридическом разделе)
Социальный отдел в Москве, телефон / факс +7 (495) 241-77-33 +7 (495) 241-77-33 +7 (495) 241-77-33 +7 (495) 241-77-33
Открыт с понедельника по Пятницу, с 9.15 до 12.45
----------------------------------------------------------
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ (АПОСТИЛЬ)

Апостиль (apostille) – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.

Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях.

Штамп «Апостиль» свидетельствует о подлинности подписи и наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи, определение подлинности печати, которой скреплен документ, установление факта выдачи документа лицу, указанному в документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях в качестве его обладателя.

Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях путем проставления на них апостиля с 1 января 2011 года согласно Федеральному закону от 08 ноября 2010 г. № 293-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования" отнесено к полномочиям Российской Федерации в сфере образования, переданным для осуществления органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации.

Орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий переданные полномочия в сфере образования, принимает заявления и документы независимо от места жительства заявителя и места нахождения.

Срок рассмотрения вопроса о подтверждении документа об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях и принятия решения о проставлении апостиля или об отказе в подтверждении указанного документа составляет 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов к рассмотрению.

За проставление апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях заявителем уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах - 2500 рублей.

Куда сдать документы для подтверждения (проставления апостиля)

Проверить факт выдачи Апостиля в федеральной базе данных об апостилях, проставленных на документах государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях

Письмо Рособрнадзора от 18.01.2011 № 02-8 "Физическим и юридическим лицам по вопросу подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа "Апостиль""

[Olga]

[adorada]

[pr]

[Vero2110]

[Olga]

[VoLina]

Всем доброго дня!
Помогите пожалуйста разобраться с оформлением DDV через консульство в Москве, наверняка многие уже оформляли, в самом консульстве мне не смогли доступно объяснять. Я записалась на подачу документов, перевела через переводчика, из списка на сайте, подготовила все копии, но консульство настаивает:
Il costo della “Dichiarazione di Valore in Loco” corrisponde all’art. 66N (€41) del tariffario consolare ai fini del riconoscimento professionale in Italia. Al costo della “Dichiarazione di Valore in Loco” deve essere aggiunta la cifra corrispondente alla tariffa dell’autentica di copia (Art. 71 del tariffario consolare – €10/foglio) e di traduzione (art.72A del tariffario consolare – €13/foglio).
Я не могу понять про 13 евро, если я уже перевела документы и про 10 евро , если на легализацию DDV ( dell”autentica di copia-это одно и тоже верно? ) необходимо отдельно записываться и в момент подачи на DDV autentica copia не может быть оформлена, тк в Консульстве много работы.
Спасибо большое

[KittyWhite]

13 евро - это тариф за заверение соотвествия перевода оригиналу. Тариф copia conforme - за заверение копии документа об образовании, к которой подшивается заверенный перевод.

[Clodia]

Всем добрый день , у меня есть диплом с апостилем и переводом в универе сказали делать дикьярацоне ди Валоре, здесь где его делать ? в Милане ?
В консульстве вроде не делают в визовом центре тоже
В Россию возможно ехать нет

[olya]

Это в России делают в Консульстве, сами не можете, думаю, можно по доверенности чтоб кто-то сделал

[Natulka]

насколько я знаю, ддв невозможно сделать в Италии, тк его выдают консульства за границей (итальянские в этом плане бесполезно обращаться в российское). Но его может запросить для вас по доверенности кто-то другой в России, и есть агентства, которые делают эту процедуру.

[Clodia]

Ох блин вот это поворот , то есть в Италии его мне вообще не сделать ,
Тогда вопрос номер два если моя мама в Ростове она его может там сделать ? или это только в Москве ?

[Natalisa]

Сделайте это в CIMEA

[Natulka]

[Natulka]

[Clodia]

[Natulka]

Clodia, тогда тебе нужно да, ддв оформлять. Если уже есть документы о зачислении, то его оформление будет бесплатным, оплатишь только услуги оформления агентству.
Почитай вот тут правила оформления, там в принципе ничего сложного, имхо самое сложное будет сейчас переправить диплом и потом готовое ддв туда-обратно.
Да, ещё один важный момент: у тебя апостиль на чем проставлен? Консульство принимает для ддв апостиль только на оригинале \самого диплома