Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Экзамен по итальянскому для получения PdS CE

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16, 17  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
liulin
Новичок


Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 33
Откуда: Молдова
Возраст:56

Сообщение Добавлено: 11 Дек 2010 12:08   Заголовок сообщения: "Экзамен по итальянскому для получения PdS CE" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

От модераторов:

* Кто должен сдавать тест на знание итальянского языка
* Должны ли сдавать экзамен близкие родственники граждан Италии?
*Permesso di Soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo - Il test di lingua italiana In vigore dal 9 dicembre 2010 - общая информация о тесте по итальянскому для получения PdS CE
*Примеры экзаменационных заданий
*La procedura di iscrizione al test di lingua italiana per il rilascio del Permesso CE per soggiornanti di lungo periodo - как записаться на сдачу теста


Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 15 Дек 2014 20:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе15 Дек 2014 14:19 писал(а):
... страха нет, не к добру это...?

Аниезе, сдашь обязательно - все говорят, что экзамен лёгкий.
Напиши, пожалуйста, завтра - как оно всё прошло?
Ни пуха!.......
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 16 Дек 2014 20:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я злая Evil or Very Mad
Отписываюсь.
Первая часть - слушали, что читает член комиссии и:
1. отметить картинку с правильным местом действия - на 6 коротких текстов 8 картинок - просто.
2. выбрать один из двух вариантов о чем прослушанный текст - 4 раза - просто.
Вторая часть - сами читаем и выбираем из 4-х ответов по тексту 2 правильных. Текста 2, набор на курсы санитарок и поиск домработниц. Мдя. Путают сильно, средне по сложности.
3. Письменная часть:
- написать три коротких смс-ответа от 3-х слов - просто.
- написать на выбор своем дне рождения или о себе - 20-40 слов.
ВсЬо Twisted Evil

В общем, нужно очень внимательно читать и втыкать. Много синонимов и слов, которыми серьезно путают, порой методом исключения приходится выбирать.

Экзамен бесплатный.
Результат искать там, где записывались, дней через 7-10-14 (праздники).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 17 Дек 2014 16:48    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе16 Дек 2014 20:52 писал(а):

Отписываюсь.

Отписываюсь так же и я.
Тест не на компьютере!....
Сначала раздали листки с двумя текстами, под первым надо было выбирать правильные ответы, под вторым - веро или фальсо. Тексты примитивны.
Написать СМС - здесь была определённая засада, так как надо было придерживаться определённой ситуации, но было очень туманное нечеткое разъяснение . В общем, кто проявил излишнюю фантазию, - могут этот тест не пройти.
Далее - прослушать текст и выбрать правильный ответ.
Текст надиктован на древний магнитофон, с какими-то завываниями и растягиванием слов ( вероятно, специально для облегчения восприятия Rolling Eyes ), и с очень сильными фоновыми помехами - была проблема не с восприятием языка, но с попыткой выловить конкретные слова из всей этой какофонии.
В общем, техника на грани фантастики - чего я и боялась.
Надеюсь, что всё-таки сдала. Rolling Eyes Сказали, что результаты появятся на следующей неделе на сайте где регистрировались.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 17 Дек 2014 20:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ну вот, в каждом регионе по-своему организовано. Я в Венето сдавала, и все документы были пропечатаны символикой Венето. Читал преподаватель, но... с изумительным французским прононсом, хотя это всё же диалект прорывался.
Никому ничего не помогали, трех братьев-арабов рассадили, а вот семейную пару из Молдавии не определили, и там муж за двоих все быстро написал - они очень привлекли к себе внимание требованием отпустить их быстро, потому что ребенок дома.
Ждём результат...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 18 Дек 2014 11:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А в каком разделе и под какой кнопкой результат теста искать? У меня в запросе под кнопкой "увеличительное стекло" написано "пренотато" - тут должно измениться? Или где?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 18 Дек 2014 20:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе18 Дек 2014 11:54 писал(а):
А в каком разделе и под какой кнопкой результат теста искать? У меня в запросе под кнопкой "увеличительное стекло" написано "пренотато" - тут должно измениться? Или где?

Я так думаю - или там, или другая кнопка рядом должна появиться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ElenaLi
Почетный писатель


Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 6203
Откуда: BY-RU-IT-...


Сообщение Добавлено: 18 Дек 2014 22:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ааа...А я думала, что при сдаче экзамена в префектуре личностный фактор исключен...
У нас в школе читала тексты наша маэстра, медленно и четко. Никакой техники:)
И все сидели на экзамене как им удобно, как и на уроках, впрочем.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 18 Дек 2014 23:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе18 Дек 2014 11:54 писал(а):
А в каком разделе и под какой кнопкой результат теста искать...

Аниезе, вот ещё здесь можно посмотреть
http://www.utgroma.it/roma/index.php?f=sui...&id_sito=1199
Id Domanda - это codice prattica, RMTI и 8 цифр.
У меня пока пишет " nessun dato è stato trovato"... Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 22 Дек 2014 19:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Девочки - кто сдавал - через сколько дней появились результаты на сайте?
Пока ничего нет , прошло 6 дней.
Испереживалась... Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 22 Дек 2014 23:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

У меня "пренотато" изменилось на "Esito: Superato"
А как должно быть?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 23 Дек 2014 19:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе22 Дек 2014 23:37 писал(а):
У меня "пренотато" изменилось на "Esito: Superato"

А у меня всё ещё "пренотато" Sad Evil or Very Mad .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 23 Дек 2014 22:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Значит еще не разнесли присутствующих/отсутствующих. Но мне все равно не ясно, что дальше?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Josephina
Почетный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 6841
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:62

Сообщение Добавлено: 23 Дек 2014 23:20   Заголовок сообщения: "Про экзамен" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ань, "Анниезе" - ты уж напиши, как ты отстрелялась на этом экзамене. Волнительно ж за тебя,...а то....
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 23 Дек 2014 23:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе23 Дек 2014 22:51 писал(а):
Но мне все равно не ясно, что дальше?

Ну так "superato" же!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 24 Дек 2014 00:13   Заголовок сообщения: "Re: Про экзамен" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Josephina23 Дек 2014 23:20 писал(а):
Ань, "Анниезе" - ты уж напиши, как ты отстрелялась на этом экзамене. Волнительно ж за тебя,...а то....

Лена, так я ж с их лексикой не дружу, потому мне не совсем ясно - "superato" - это "прошел" в смысле "сдал-ура-ура", или "прошел" в смысле "написал" и ждите результат... Но слишком быстро изменился статус, потому и вопрошаю знающих, что оно и как... Непонятно мне Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 24 Дек 2014 12:30   Заголовок сообщения: "Re: Про экзамен" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе24 Дек 2014 00:13 писал(а):
"superato" - это "прошел" в смысле "сдал-ура-ура",

proprio questo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 25 Дек 2014 00:45   Заголовок сообщения: "Re: Про экзамен" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

freedom24 Дек 2014 12:30 писал(а):
Аниезе24 Дек 2014 00:13 писал(а):
"superato" - это "прошел" в смысле "сдал-ура-ура",

proprio questo

Ну если точно так - то Ура!))

У тебя результат не появился еще?
Вообще я обратила внимание на тесте, что они просматривают его сразу на предмет качества. У меня там чисто было, особенно в последнем задании, где написать о себе ИЛИ о своем ДР. А многие писали микс, то есть даже не поняли, что от них требовалось раскрыть лишь одну тему, не обе. И очень грязно писали многие - зачеркивали, перечеркивали чуть ли не каждое слово. Не знаю, прошли ли они...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 25 Дек 2014 00:56   Заголовок сообщения: "Re: Про экзамен" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе25 Дек 2014 00:45 писал(а):

У тебя результат не появился еще?

Всё ещё на нуле. Если в понедельник результат не появится, во вторник поеду в школу. Evil or Very Mad
А тебя поздравляю, молодец!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
freedom
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщения: 1847
Откуда: оттуда


Сообщение Добавлено: 25 Дек 2014 10:26   Заголовок сообщения: "Re: Про экзамен" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аниезе25 Дек 2014 00:45 писал(а):
Вообще я обратила внимание на тесте, что они просматривают его сразу на предмет качества...И очень грязно писали многие - зачеркивали, перечеркивали чуть ли не каждое слово. Не знаю, прошли ли они...

С чего тогда такой вывод?.. Может они и прошли.
Вообще-то тест на правописание, а не на чистописание.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аниезе
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 7136
Откуда: VE


Сообщение Добавлено: 25 Дек 2014 12:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Спасибо!

Я сидела на первой парте и видела лица преподов, когда они просматривали те работы, даже когда рядом стояли сами сдающие. Но - я так понимаю, у них нет права озвучивать свое мнение, потому брали всё, что им сдавали.
Ну а чистота написания, на мой взгляд, говорит об уверенности человека в том, что он пишет и как он пишет. Если перечеркнуто каждое слово...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16, 17  След.
Страница 15 из 17

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021